Eizo FLEXSCAN T962 - Manual do Utilizador

BedienungsanleitungFarbmonitor

10 1. EINFÜHRUNG1-3. Bedienelemente und AnschlüsseVorn(1) ScreenManager™(2) USB-Port mit herunterklappbarerZugangsklappeDownstream-Port x 1(3) Wahlkno

2. INSTALLATION 11DEUTSCH2. INSTALLATION2-1. Anschluß des Monitors an den PC• Achten Sie darauf, daß sich sowohl der PC-Netzschalter als auch der Moni

12 2. INSTALLATION2. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluß hinten am Monitor ein.Stecken Sie dann das andere Ende des Netzkabels in eineNetzst

2. INSTALLATION 13DEUTSCH2-2. InbetriebnahmeProbieren Sie bei Bedarf jede Einstellprozedur für die folgenden Fälle aus.Die Größe des angezeigten Bilde

14 3. BILDSCHIRM-JUSTAGE3. BILDSCHIRM-JUSTAGE• Lassen Sie den Monitor sich mindestens 30 Minuten lang stabilisieren, bevor SieJustagen am Bildschirm v

3. BILDSCHIRM-JUSTAGE 15DEUTSCH3-2. Justagen und Einstellungen Hauptmenü Untermenü Justagen und Einstellungen Siehe SeiteKont

16 3. BILDSCHIRM-JUSTAGE < Bildparameter >• So stellen Sie die Uniformität ein<T761>Verringert Farbuniformitätsfehler am Bildschirmrand,

3. BILDSCHIRM-JUSTAGE 17DEUTSCH• So hellen Sie das Foto, das Bild beziehungsweise den Film auf < Kontrastmodus >Wählen Sie mit dem Bedienfeld „

18 3. BILDSCHIRM-JUSTAGE <Farbe>• Einstellen der FarbtemperaturDie Farbtemperatur kann in 500-K-Schritten von 4.000 K bis 10.000 K eingestelltw

3. BILDSCHIRM-JUSTAGE 19DEUTSCH* In den folgenden Fällen wird die Farbkorrektur nichterfolgreich sein.• Wenn der Pegel des Eingangssignals unter 0,5 V

2SICHERHEITSSYMBOLEIn diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Siegeben Hinweise auf äußerst wichtige Informatione

20 3. BILDSCHIRM-JUSTAGE< Andere Funktion >• Einstellen der EnergiesparfunktionFür die Energiesparfunktion stehen zwei Einstellmöglichkeiten zur

3. BILDSCHIRM-JUSTAGE 21DEUTSCH• Entmagnetisieren des Monitors < Entmagnetisieren >Drücken Sie auf die Mitte der Bedienfläche* Die Entmagnetisie

22 3. BILDSCHIRM-JUSTAGE• So wählen Sie die bevorzugte Sprache < Sprache >Sie können zwischen sechs verschiedenen Sprachenwählen:Englisch, Deuts

4. ANSCHLUSS VON ZWEI PCs AN DEN MONITOR 23DEUTSCH4. ANSCHLUSS VON ZWEI PCsAN DEN MONITORAn den T561 können über die BNC/D-Sub-Eingangsanschlüsse auf

24 5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus)5.EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB(Universal Serial Bus)Dieser Monitor stellt einen Hub, der den US

5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus) 25DEUTSCH• Bitte befolgen Sie die unten genannten Anweisungen für die Installation.[Für Windows

26 5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus)Fehlersuche1. Die USB-Funktion kann nicht eingerichtet werden.Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel

5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus) 27DEUTSCHScreenManager Pro für USB (Für Windows 98/2000)Die Utility-Software „ScreenManager Pro

28 6. FEHLERSUCHEProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen6. FEHLERSUCHEÜberprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.Wenn das

DEUTSCH6. FEHLERSUCHE 29ProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche LösungenMöglicherweise ist der Monitor neben einem Gerätaufgestellt, das ein Magne

INHALT 3DEUTSCHINHALT VORSICHTSMASSREGELN ... 41. EINFÜHRUNG ...

30 6. FEHLERSUCHEProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche LösungenRichten Sie den Monitor in der „Signalfilter 2“-Funktionim „Bildparameter“-Menü d

DEUTSCH6. FEHLERSUCHE 31ProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche LösungenDie Farbkorrektur kann nicht fehlerfrei durchgeführtwerden, wenn der Pegel

32 6. FEHLERSUCHEEs ist denkbar, daß das Öffnungsgitter nicht richtigausgerichtet ist. Ein Stoß ober Erschütterungen während desTransports können in e

7. REINIGUNG 33DEUTSCH7 . REINIGUNGEs ist empfehlenswert, den Monitor in regelmäßigen Zeitabständen zu reinigen, damit erwieder wie neu aussieht und d

34 8. SPEZIFIKATIONEN8. SPEZIFIKATIONENFlexScan T761Katodenstrahlröhre (CRT) Klasse 50 cm (19 Zoll), 90° Ablenkung, Tension-Maskmit Antireflexionsbesc

8. SPEZIFIKATIONEN 35DEUTSCHFlexScan T962Katodenstrahlröhre (CRT) Klasse 55 cm (21 Zoll), 90° Ablenkung, Tension-Maskmit Antireflexionsbeschichtung Su

36 8. SPEZIFIKATIONENAbmessungen45°45°350(13.8)478(18.8)10°4°452(17.8) φ306(φ12.0)362(14.3)271(10.7)455(17.9)47.5(1.9)129.5(5.1)75(2.95)mm(inches)45°4

8. SPEZIFIKATIONEN 37DEUTSCHPin-Belegung* D-Sub mini 15-polig* BNC x 5ConnectorInput signalH. Sync V. Sync Green Red BlueSeparate sync H. Sync V. Sync

38 9. GLOSSAR9. GLOSSARFarbtemperaturDie Farbtemperatur ist ein Verfahren, um den weißen Farbton zu messen; sie wirdim Allgemeinen in Grad Kelvin ange

9. GLOSSAR 39DEUTSCHAuflösungDie Auflösung drückt die Anzahl der Punkte (Pixel) auf einem Bildschirm aus. Einegrößere Anzahl von Punkten ergibt ein sc

4 VORSICHTSMASSREGELN VORSICHTSMASSREGELNWICHTIG!• Dieses Produkt wurde speziell für die Region eingestellt, in die es ursprünglich geliefertwurde. Di

40 10. INDEX10.INDEXAAbmessungen ---------------------------- 36Abschaltfunktion -------------------- 15, 20Andere Funktion --------------------- 15,

Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelledproduct! Your choice has provided you with a product developedfor professional u

Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings andhousings. Their purpose is

FCC Declaration of ConformityWe, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630Phone: (562) 431-5011declare

Hinweis zur Ergonomie :Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60-98 mit dem Videosignal, T761: 1280 Punkte x 1

VORSICHTSMASSREGELN 5DEUTSCH WARNUNG• Halten Sie kleine Gegenstände vom Monitor entfernt.Kleine Gegenstände können unbeabsichtigt durch die Belüftung

6 VORSICHTSMASSREGELN WARNUNG• Benutzen Sie das beigefügte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabelverwenden, muß es die folgenden Eigenschaften hab

VORSICHTSMASSREGELN 7DEUTSCH VORSICHT• Seien Sie beim Tragen des Monitors vorsichtig.* Trennen Sie das Netzkabel und die Signalkabel ab, und entferne

8 VORSICHTSMASSREGELN VORSICHT• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.Das Berühren des Steckers mit feuchten Händen ist gefährlich und k

1. EINFÜHRUNG 9DEUTSCH1. EINFÜHRUNGVielen Dank, daß Sie sich für den EIZO Color Display Monitor entschieden haben.1-1. Merkmale• Vollflachbildschirm-C