Eizo FLEXSCAN L671 - Manual do Utilizador

DEUTSCH

10 1. EINFÜHRUNG1. EINFÜHRUNGVielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben.1-1. Leistungsmerkmale• Kompatibel mit DVI s.

1. EINFÜHRUNG 11DEUTSCH1-2. LieferumfangSollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.• LCD-Monitor • Signalkabel

12 1. EINFÜHRUNG1-3. Bedienelemente und AnschlüsseVorderseite(1) ScreenManager™(2) Abdeckungen der Netzanschlüsse für optionale Peripheriegeräte(3) Ei

1. EINFÜHRUNG 13DEUTSCHRückseite(9) Hauptnetzschalter(10) 4 Bohrungen für Montage eines Schwenkarms*2(11) Standfuß (abnehmbar)*2(12) USB Downstream-An

14 2. KABELANSCHLÜSSE2. KABELANSCHLÜSSEWenn Sie das DVI-I-Kabel für den digitalen Eingang anschließen, verwendenSie das optionale Kabel FD-C04. Nähere

2. KABELANSCHLÜSSE 15DEUTSCH2-2. Anschließen des Signalkabels• Vergewissern Sie sich, dass PC und Monitor ausgeschaltet sind.1. Entfernen Sie die rück

16 2. KABELANSCHLÜSSE3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Rückseitedes Monitors. WARNUNG• Benutzen Sie das beigefügte Netzkab

2. KABELANSCHLÜSSE 17DEUTSCH2-3. Der digitale Eingang1.Ändern Sie die Display-Einstellungen (Auflösung und Frequenz)gemäß den nachstehenden Tabellen.D

18 3. ScreenManager3. ScreenManager3-1. Einsatz des ScreenManagersDer ScreenManager ermöglicht diverse Monitoreinstellungen sowie die Justage derBilds

3. ScreenManager 19DEUTSCH• Durch zweimaliges Betätigen der ENTER-Taste können Sie das ScreenManager-Menü jederzeit deaktivieren.• Nach 45 oder mehr S

2SICHERHEITSSYMBOLEIn diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Siegeben Hinweise auf äußerst wichtige Informatione

20 3. ScreenManager3-3. Nützliche FunktionenJustiersperreVerhindern Sie mit Hilfe der Justiersperre ungewollte Änderungen.Gesperrt • Justage und Einst

4. JUSTAGE 21DEUTSCH4. JUSTAGEFür den Anschluss des DVI-I-Kabels für digitalen Eingang siehe Kapitel 5,„EINSTELLUNGEN FÜR DIGITAL“.4-1. BildjustageJus

22 4. JUSTAGE3. Justage über das Menü „Bildparameter“ im ScreenManager.(1) Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken/Streifen.Justage von „Clock“

4. JUSTAGE 23DEUTSCH(3) Die Bildposition ist nicht korrekt.Justage von „Bildposition“Die korrekte Bildposition auf dem LCD-Monitor ist durch die vorge

24 4. JUSTAGE4. Stellen Sie den Kontrast des Bildes ein.Justage von „Kontrast“Diese Justagemaßnahme bestimmt den Kontrast der Bildschirmanzeige. DieKo

4. JUSTAGE 25DEUTSCH 4-2. Anzeigen niedriger Auflösungen1.Einstellen der Intensität des schwarzen Anzeigebereichs rund um dasdargestellte Bild.Justage

26 4. JUSTAGE3. Verbessern der Konturen unscharfer Texte bei vergrößerterDarstellung.Justage von „Glätten“Wählen Sie einen geeigneten Wert von 1 bis 5

4. JUSTAGE 27DEUTSCH4-3. Farbeinstellungen1.Ändern der Weiß-Einstellung.Aus „Farbmodus“ die gewünschte Farbe wählenBei Anwendungen mit weißem Hintergr

28 4. JUSTAGE4-4. EnergiespareinstellungenDer hier beschriebene Monitor entspricht dem VESA DPMS s.47)-Standard und nutzt dieEnergiespar-Methode EIZO

5. EINSTELLUNGEN FÜR DIGITAL 29DEUTSCH5. EINSTELLUNGEN FÜR DIGITAL5-1. BildjustageBasierend auf den Voreinstellungen wird ein digital eingegebenes Bil

INHALTSVERZEICHNIS 3DEUTSCHINHALTSVERZEICHNISVORSICHTSMASSREGELN ... 41. EINFÜHRUNG ...

30 5. EINSTELLUNGEN FÜR DIGITAL3. Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.Justage von „Helligkeit“Diese Justagemaßnahme bestimmt die Helligkeit

5. EINSTELLUNGEN FÜR DIGITAL 31DEUTSCH5-3. EnergiespareinstellungenDieser Monitor entspricht DVI DMPM s.46).[Vorgehensweise](1) Definieren Sie die Ene

32 6. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus)6. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB(Universal Serial Bus)Dieser Monitor stellt einen Hub, der den U

6.EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus) 33DEUTSCH3. Nach der Einrichtung. Der USB-Hub des Monitors dient dem Anschluß von USB-kompatible

34 7. ANSCHLIESSEN VON ZWEI PCs AN DEN MONITORFD-C04 (Optional)7. ANSCHLIESSEN VON ZWEIPCs AN DEN MONITORÜber die Eingänge Signal 1 und Signal 2 an de

7. ANSCHLIESSEN VON ZWEI PCs AN DEN MONITOR 35DEUTSCHWahl des aktiven EingangsBenutzen Sie die Eingangssignal-Wahltaste desBedienfelds, um zwischen de

36 8. ANBRINGUNG EINES SCHWENKARMS8. ANBRINGUNG EINESSCHWENKARMSDer LCD-Monitors kann mit Schwenkarm verwendet werden. Zu diesem Zweck nehmenSie den K

8. ANBRINGUNG EINES SCHWENKARMS 37DEUTSCHMontage1. Legen Sie den LCD-Monitors wie unten dargestellt hin. Zerkratzen Sie dabei nichtdas Display.2. Entf

38 9. FEHLERBESEITIGUNGProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen9. FEHLERBESEITIGUNGLässt sich ein Problem durch keine der hier beschrieben

9. FEHLERBESEITIGUNG 39DEUTSCHProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen3. FehlerhafteAnzeigepositionKorrigieren Sie die Bildposition über d

4 VORSICHTSMASSREGELNVORSICHTSMASSREGELNWICHTIG!• Dieses Produkt wurde speziell für die Region eingestellt, in die es ursprünglich geliefertwurde. Die

40 9. FEHLERBESEITIGUNGProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche LösungenDies ist auf die Eigenschaften des Displays selbstzurückzuführen, nicht auf

9. FEHLERBESEITIGUNG 41DEUTSCHProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen17. Trotz Installation derDatei mit den EIZO-Monitordaten (siehemitg

42 10. REINIGUNG10.REINIGUNGEs ist empfehlenswert, den Monitor in regelmäßigen Zeitabständen zu reinigen, damit erwieder wie neu aussieht und damit se

11. SPEZIFIKATIONEN 43DEUTSCH11.SPEZIFIKATIONENL371LCD-Display 38 cm (15 Zoll), TFT-Farbdisplay mitAntireflexionsbeschichtungSichtwinkel: Horizontal:

44 11. SPEZIFIKATIONENL671LCD-Display 46 cm (18,1 Zoll), TFT-Farbdisplay mitAntireflexionsbeschichtungSichtwinkel: Horizontal: 170º, Vertikal: 170º

11. SPEZIFIKATIONEN 45DEUTSCHStandardeinstellungFolgende Standardeinstellungen wurden werkseitig vorgenommen:•Kontrast 80 %•Helligkeit 100 %•Glätten 3

46 12. GLOSSAR12.GLOSSARNachbildDas Nachbild ist ein typisches Phänomen bei LCD-Monitoren und entsteht, wennder Bildschirm über längere Zeit unbenutzt

12. GLOSSAR 47DEUTSCHPhaseDiese Justage bestimmt die Abtastfrequenz für die Umsetzung von analogenEingangssignalen in digitale Signale. Durch Justiere

48 13. INDEX13.INDEXAAbmessungen ------------------------------ iAbschaltfunktion -------------------- 19, 20ANBRINGUNG EINES SCH

APPENDIX iAPPENDIXDimensionsAbmessungenDimensionsL371mm(inches)L671mm(inches)FRONT VIEWVORDERANSICHTVUE DE FACESIDE VIEWSEITENANSICHTVUE DE COTETOP VI

VORSICHTSMASSREGELN 5DEUTSCH WARNUNG• Halten Sie kleine Gegenstände vom Monitor entferntKleine Gegenstände können unbeabsichtigt durch die Belüftungs

ii APPENDIXPin AssignmentPin-BelegungAffectation des Broches* D-Sub mini 15 pin connectorniP.oNlangiSniP.oNlangiSniP.oNlangiS1-2ataDSDMT113/1ataDSDMTd

APPENDIX iiiAPPENDIXPreset Timing Chart for Analog inputTiming-Übersichten für Analog EingangSynchronisation des Signaux pour Analog numeriqueBased on

iv APPENDIXMode Dot Clock Frequencies A: Front Porch B: Sync PeriodMHz H V H V H VkHz Hz µs/ ms/ µs/ ms/Dot Line Dot LineVGA * 0.636/ 0.318/ 3.813/ 0.

APPENDIX vAPPENDIXC: Back Porch D: Blanking Period E:Display Period F:Total CycleHV H V H V HVµs/ ms/ µs/ ms/ µs/ ms/ µs/ ms/Dot Line Dot Line Dot

Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelledproduct! Your choice has provided you with a product developedfor professional u

Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings andhousings. Their purpose is

FCC Declaration of ConformityWe, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630Phone: (562) 431-5011declare

For Europe, etc. (220-240 Vac) OnlyCE MarkingDeclaration of ConformityKind of equipment: MonitorType-designation: L371/L671is in compliance with:Counc

6 VORSICHTSMASSREGELN WARNUNG• Benutzen Sie das beigefügte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabelverwenden, muß es die folgenden Eigenschaften hab

VORSICHTSMASSREGELN 7DEUTSCH WARNUNG• Achten Sie auf sicheren Halt des Monitors, wenn Sie ihn an einemSchwenkarm installieren.Wenn Sie einen Schwenka

8 VORSICHTSMASSREGELNVORSICHT• Halten Sie die Belüftungsschlitze im Gehäuse frei* Legen Sie auf die Belüftungsschlitze keine Bücher oder andere Papier

VORSICHTSMASSREGELN 9DEUTSCHHinweise für maximalen Arbeitskomfort• Um Verletzungen zu vermeiden und Ihren Komfort sowie IhreProduktivität bei der Arbe